1
00:00:10,190 --> 00:00:12,480
Ďakujeme, že ste si dohodli toto stretnutie

2
00:00:12,480 --> 00:00:14,740
nič ste VIP zákazník

3
00:00:15,280 --> 00:00:18,780
- musí byť nový
Nebojte sa, je nová

4
00:00:19,450 --> 00:00:20,870
Potom o mne nič nevie

5
00:00:21,120 --> 00:00:22,910
ano bude to pre nu prekvapenie

6
00:00:23,580 --> 00:00:25,080
Oh, milujem prekvapenia!

7
00:00:26,710 --> 00:00:28,330
nalejte mi pohár

8
00:00:56,650 --> 00:00:59,160
Prekvapenie Prekvapenie!

9
00:01:09,290 --> 00:01:10,960
Tento muž nie je dobrý!

10
00:01:11,790 --> 00:01:14,800
Kto povedal, že nie je ťažké slúžiť

11
00:01:14,880 --> 00:01:16,470
nerozumiem!

12
00:01:17,760 --> 00:01:19,300
nerob nič iné, vieš?

13
00:01:19,720 --> 00:01:22,720
na čo čakáš? Skutoční muži sledujú zápas v televízii

14
00:01:22,720 --> 00:01:24,310
Prekliata televízia!

15
00:02:00,090 --> 00:02:03,680
Prekvapenie! Prekvapenie má péro!

16
00:04:20,940 --> 00:04:23,530
Dôstojník Landry!

17
00:04:24,110 --> 00:04:25,450
Žltá čata

18
00:04:37,170 --> 00:04:38,960
Áno! Robiť!

19
00:04:41,550 --> 00:04:42,840
Robiť!

20
00:04:49,970 --> 00:04:51,890
Som dôstojník Landry, žltá jednotka!

21
00:04:53,430 --> 00:04:57,690
Ale vy ste Landers Boss of Landers Industries!

22
00:04:57,690 --> 00:05:00,650
áno som to ja

23
00:05:08,660 --> 00:05:10,950
Vstaň a nasleduj ma!

24
00:05:10,950 --> 00:05:14,700
Dobre, teraz som stratený.

25
00:05:23,000 --> 00:05:27,340
Stratil som prácu. Mal by som začať hľadať inú.

26
00:05:27,720 --> 00:05:28,930
Na akej stránke je reklama?

27
00:05:38,390 --> 00:05:40,150
Pri tomto

28
00:06:25,570 --> 00:06:27,730
Teraz som zahnaný do kúta, dôstojník

29
00:06:32,990 --> 00:06:36,080
Nemyslím si, že náš prístup k vzdelávaniu dokáže naučiť talent

30
00:06:39,500 --> 00:06:41,960
Odporúčam vám začať špecializovanú školu

31
00:06:46,500 --> 00:06:48,670
reálna vzdelávacia škola

32
00:06:56,430 --> 00:06:58,890
prečo nie?

33
00:07:05,560 --> 00:07:07,150
o pár týždňov neskôr

34
00:07:21,750 --> 00:07:28,500
Dnes je otvárací deň pre všetkých študentov

35
00:07:42,930 --> 00:07:45,850
Dievčatá! Teraz si môžete sadnúť

36
00:07:47,310 --> 00:07:48,770
ponáhľaj sa!

37
00:07:52,360 --> 00:07:54,450
Rýchlo! Prosím, buďte ticho!

38
00:08:01,200 --> 00:08:02,750
Hovorím, buď ticho!

39
00:08:10,380 --> 00:08:11,920
Dobré ráno, drahá!

40
00:08:14,720 --> 00:08:17,140
Toto je pán Lambert, môj asistent.

41
00:08:23,220 --> 00:08:27,020
A pán Dai, dekan školstva

42
00:08:32,730 --> 00:08:34,740
Odteraz radšej mlčte, dámy!

43
00:08:38,910 --> 00:08:41,120
pozriem sa

44
00:08:42,370 --> 00:08:45,750
Susie je pekná

45
00:08:45,960 --> 00:08:50,000
Ale jej priateľ Vanke si myslí, že sa môže zlepšiť

46
00:08:52,170 --> 00:08:54,420
Claudia, vidím

47
00:08:54,420 --> 00:08:58,220
Takmer 20 rokov a stále panna

48
00:08:58,220 --> 00:09:01,510
Váš snúbenec si myslí, že je to nenormálne a chce to napraviť

49
00:09:02,060 --> 00:09:03,850
Netrúfa si byť mužom

50
00:09:05,350 --> 00:09:06,270
Natalie

51
00:09:07,350 --> 00:09:08,940
túži byť herečkou

52
00:09:09,100 --> 00:09:13,820
Pochopte, že ak chcete byť na vrchole, musíte byť všestranní

53
00:09:14,110 --> 00:09:16,240
Blaženosť je jedným z nich

54
00:09:17,900 --> 00:09:21,740
Nanette bývalá gymnastka

55
00:09:22,410 --> 00:09:24,540
sa rozhodne zmeniť kariéru

56
00:09:24,990 --> 00:09:29,370
Preto nás požiadala, aby sme si precvičili nové pohyby

57
00:09:33,340 --> 00:09:35,880
Dievčatá, mne aj kolegom sa uľavilo

58
00:09:36,130 --> 00:09:39,880
Som taký hrdý, že si prišiel študovať

59
00:09:41,470 --> 00:09:45,100
Vaši snúbenci a frajerky nás poverujú, aby sme vás vzdelávali

60
00:09:45,100 --> 00:09:46,890
Tešíme sa na vašu plnú spoluprácu

61
00:09:47,180 --> 00:09:49,060
Dúfam, že si počul

62
00:09:50,730 --> 00:09:52,440
Vezmite prosím pero a papier!

63
00:09:54,440 --> 00:09:56,820
Začnime s prvou lekciou

64
00:10:00,780 --> 00:10:03,450
Ako sa vyzliecť, je veľmi dôležité

65
00:10:04,870 --> 00:10:06,750
Akcia je dôležitá

66
00:10:10,210 --> 00:10:11,750
musí byť akurát

67
00:10:16,250 --> 00:10:17,840
Nebuď dotieravý

68
00:10:19,170 --> 00:10:20,760
upútať pozornosť

69
00:10:22,300 --> 00:10:25,510
pomalý a pevný

70
00:11:29,080 --> 00:11:30,750
ruky sú vždy užitočné

71
00:11:32,370 --> 00:11:33,960
takto

72
00:12:49,200 --> 00:12:51,660
teraz

73
00:12:51,910 --> 00:12:53,490
Urobme niečo vážnejšie

74
00:13:11,510 --> 00:13:14,140
Vždy musíte vyjadriť svoje pocity

75
00:13:14,810 --> 00:13:16,680
Dajte im vedieť, ako sa cítite

76
00:14:25,500 --> 00:14:26,380
Ahoj Claudia!

77
00:14:27,670 --> 00:14:29,760
prepáč

78
00:16:12,150 --> 00:16:13,740
Ide to veľmi rýchlo, však?

79
00:16:14,490 --> 00:16:16,030
hovoríš

80
00:16:21,120 --> 00:16:26,000
- Môžu získať Oscara ako herci
- Myslíš?

81
00:16:27,380 --> 00:16:29,380
Hovoríte o bývalom gymnastovi

82
00:16:29,380 --> 00:16:31,840
Povedal by som, že ide o bedrový drep

83
00:16:38,600 --> 00:16:41,270
Povedz nám, Claudia, čo si si myslela o prvej lekcii?

84
00:16:42,270 --> 00:16:46,440
Máte záujem o vtáka učiteľa Lamberta? Vyzerá to tak veľké

85
00:16:50,360 --> 00:16:53,650
Tichá Claudia, ty si zlý príklad

86
00:17:01,540 --> 00:17:03,950
čo vidím? ako atrament

87
00:17:04,370 --> 00:17:06,170
Neumývate si ruky pred jedlom?

88
00:17:07,330 --> 00:17:09,750
áno! ale nikdy sa nedotkol vtáka

89
00:17:11,250 --> 00:17:13,300
Naozaj si sa toho nedotkol?

90
00:17:18,840 --> 00:17:20,850
Už nevyzeráš tak cool

91
00:17:24,270 --> 00:17:25,810
lepšie

92
00:17:27,020 --> 00:17:30,480
Vy ostatní môžete teraz ísť von

93
00:17:30,480 --> 00:17:32,980
nie! zostaneš tu

94
00:17:32,980 --> 00:17:34,190
dnes máš šťastie

95
00:17:34,320 --> 00:17:37,860
Dám ti šancu zjesť najprv tú malú piecku a hlúpy vták

96
00:17:38,660 --> 00:17:40,120
Poďte sem všetci!

97
00:17:57,380 --> 00:17:59,340
Áno takto!

98
00:18:06,020 --> 00:18:06,980
Začnite rýchlejšie!

99
00:18:07,520 --> 00:18:08,890
áno pokračovať!

100
00:18:20,490 --> 00:18:22,780
áno neprestávaj takto!

101
00:18:31,580 --> 00:18:34,000
Veľmi dobré! Veľmi dobré dieťa!

102
00:18:35,000 --> 00:18:35,960
správne!

103
00:19:06,540 --> 00:19:08,540
ano velmi dobre!

104
00:19:09,620 --> 00:19:11,620
Vyčisti to, si také dobré dievča

105
00:19:23,800 --> 00:19:25,470
veľmi dobré

106
00:19:30,770 --> 00:19:35,270
Uvedomila som si, že byť herečkou je o jedení vtákov

107
00:19:35,270 --> 00:19:36,360
Rozhodol som sa tvrdo študovať

108
00:19:38,360 --> 00:19:42,490
Budem čestným študentom a potom budem hviezda!

109
00:19:44,360 --> 00:19:46,910
Voláš sa Susie? prečo si tu?

110
00:19:46,990 --> 00:19:48,540
Moja technika nie je dosť dobrá

111
00:19:48,700 --> 00:19:50,290
Mám talent, ale dokážem lepšie

112
00:19:50,540 --> 00:19:53,080
Nemôžem uspokojiť fantázie môjho priateľa

113
00:19:53,540 --> 00:19:57,130
Takže hneď, ako sa dozvedel o škole, ma prihlásil

114
00:19:57,840 --> 00:19:59,420
som tu

115
00:20:03,090 --> 00:20:05,260
Sú dve hodiny. Je čas na hodinu! Poďme!

116
00:20:07,760 --> 00:20:09,140
poďme!

117
00:20:10,220 --> 00:20:11,810
poďme!

118
00:20:31,450 --> 00:20:33,040
pokračovať!

119
00:20:33,580 --> 00:20:36,420
To je všetko miláčik! Viac vášne

120
00:20:39,880 --> 00:20:42,130
Na začiatok dobre!

121
00:20:44,800 --> 00:20:46,390
To je všetko!

122
00:20:47,680 --> 00:20:50,810
Nie nie nie!

123
00:20:54,230 --> 00:20:58,150
Vidím, že sa máš ešte veľa čo učiť, pokračuj v cvičení

124
00:21:07,160 --> 00:21:08,950
Nenapĺňate svoj plný potenciál

125
00:21:12,700 --> 00:21:15,670
No tak, Susie, toto nie je lízanka!

126
00:21:16,790 --> 00:21:18,380
Pozorne sledujte!

127
00:21:23,880 --> 00:21:25,430
poď sem!

128
00:21:26,010 --> 00:21:27,590
Poďme!

129
00:21:28,090 --> 00:21:29,680
Priblížte sa!

130
00:23:47,820 --> 00:23:51,240
Naši anjelici majú za sebou prvý školský deň

131
00:23:51,240 --> 00:23:53,660
Oddýchnu si na ďalší deň tvrdej práce

132
00:23:59,870 --> 00:24:01,670
dievčatá dievčatá!

133
00:24:02,040 --> 00:24:06,210
Dosť šialené! Dnes ste tak unavení

134
00:24:06,920 --> 00:24:09,010
Potrebujete odpočinok! Choď spať!

135
00:25:49,860 --> 00:25:51,940
Čo ste sa naučili po obede?

136
00:25:53,530 --> 00:25:55,070
dotkol sa jeho vtáka

137
00:25:56,780 --> 00:25:58,360
Čo keby som sa ťa dotkol?

138
00:26:00,950 --> 00:26:02,490
cítiť sa skvele

139
00:26:02,700 --> 00:26:04,290
Ako sa so mnou navzájom dotýkate?

140
00:27:45,510 --> 00:27:47,060
Žiadne vtipy medzi študentmi!

141
00:27:48,020 --> 00:27:49,600
Varoval som ťa!

142
00:27:52,900 --> 00:27:56,440
Nechcem, Natalie, ale musím ťa potrestať!

143
00:30:29,430 --> 00:30:33,140
Naša škola je špeciálna a trest je strašný

144
00:30:49,070 --> 00:30:53,410
Sex hral v histórii dôležitú úlohu

145
00:30:53,910 --> 00:30:56,290
Sex dnes hrá rovnakú úlohu

146
00:30:56,290 --> 00:31:00,620
Dá sa povedať, že historický status Chen Yuanyuana je veľmi dôležitý

147
00:31:00,620 --> 00:31:02,380
A Yang Guifei

148
00:31:02,500 --> 00:31:05,250
Povedzme si o historickom význame panenstva

149
00:31:05,250 --> 00:31:07,970
Podľa mňa sú preceňované

150
00:31:09,170 --> 00:31:12,550
Na druhej strane, koncom osemnásteho storočia

151
00:31:12,550 --> 00:31:14,600
Väčšina žien má sex aj za chrbtom

152
00:31:14,640 --> 00:31:16,180
- Čo sa deje?
- Uh

153
00:31:16,640 --> 00:31:19,980
Ospravedlňujem sa, že som sa pomýlil, opravím to

154
00:31:23,560 --> 00:31:26,780
Dievčatá, prerušme hodiny dejepisu

155
00:31:27,030 --> 00:31:28,570
Poďme cvičiť

156
00:31:30,650 --> 00:31:32,200
Myslím, že som prešiel nesprávnymi dverami

157
00:31:33,070 --> 00:31:34,660
som zmätený

158
00:31:36,830 --> 00:31:38,040
myslím

159
00:31:38,410 --> 00:31:39,620
môžem ísť?

160
00:31:39,790 --> 00:31:41,330
Pozrite sa, či vás dievčatá pustia

161
00:31:41,830 --> 00:31:45,500
Pôjdem, ak je všetko v poriadku, som len inštalatér

162
00:31:45,750 --> 00:31:48,920
Claudia, nechceš nám pomôcť študovať?

163
00:31:49,760 --> 00:31:53,340
Nie, nie, mám prácu!

164
00:31:53,340 --> 00:31:56,060
Som tu, aby som opravil vodovodné potrubie

165
00:31:56,470 --> 00:31:57,560
Nie, toto nerob!

166
00:32:00,560 --> 00:32:04,060
Čisté nedorozumenie! Môžem to vysvetliť!

167
00:32:07,070 --> 00:32:09,740
Mám čo robiť! Neviem sa dočkať!

168
00:32:13,700 --> 00:32:16,280
Hovoríš pravdu!

169
00:32:20,750 --> 00:32:23,210
Som len inštalatér, prosím!

170
00:32:32,880 --> 00:32:35,430
Využívaš ma!

171
00:32:35,840 --> 00:32:38,510
Pustite ma! Mám prácu!

172
00:32:44,520 --> 00:32:49,270
Pustite ma do práce! Nerobte to!

173
00:32:58,990 --> 00:33:00,450
Som ženatý muž!

174
00:33:02,540 --> 00:33:05,250
Dotknite sa žaluďa a je to!

175
00:33:07,130 --> 00:33:08,710
prosím!

176
00:33:09,500 --> 00:33:11,050
Claudia! Claudia!

177
00:33:11,460 --> 00:33:13,050
Buďte prosím aktívnejší!

178
00:33:15,260 --> 00:33:16,840
Claudia, poď Claudia!

179
00:33:18,640 --> 00:33:20,220
Claudia si to nenechá ujsť!

180
00:33:22,810 --> 00:33:24,390
Claudia, buď opatrná!

181
00:33:27,190 --> 00:33:28,770
veľmi dobré!

182
00:33:29,900 --> 00:33:31,440
Som inštalatér!

183
00:33:33,900 --> 00:33:35,490
Skvelé dievčatá skvelé!

184
00:33:54,010 --> 00:33:55,550
No Natalie je dobrá!

185
00:33:56,800 --> 00:33:59,390
Mýlil som sa!

186
00:34:08,770 --> 00:34:10,560
Prestaň hovoriť nezmysly!

187
00:34:11,060 --> 00:34:14,440
Jednoduchá vec, ktorej nerozumieš! Som len inštalatér!

188
00:34:14,990 --> 00:34:16,530
Som tu, aby som opravil únik

189
00:34:20,530 --> 00:34:22,120
Som tu, aby som to urobil!

190
00:34:23,540 --> 00:34:27,580
Skvelé! Skvelé!

191
00:34:29,790 --> 00:34:31,340
Ochlaďte ma!

192
00:34:39,180 --> 00:34:40,720
Ústa sú také dobré!

193
00:34:41,970 --> 00:34:43,510
Chystám sa uniknúť!

194
00:34:53,860 --> 00:34:55,320
Jej technika je taká dobrá!

195
00:35:05,290 --> 00:35:06,830
dobre mlieko!

196
00:35:14,800 --> 00:35:16,340
Milujem dojčenie!

197
00:35:25,140 --> 00:35:26,680
si naozaj schopný

198
00:35:29,100 --> 00:35:31,190
Robíte tiež veľké pokroky!

199
00:35:57,170 --> 00:35:58,760
Si skvelý inštalatér!

200
00:36:09,520 --> 00:36:11,100
Môžete ma nahradiť?

201
00:36:17,070 --> 00:36:19,150
Som vyčerpaný!

202
00:36:33,960 --> 00:36:36,420
Už to nemôžem vydržať!

203
00:37:07,990 --> 00:37:10,450
Vodné potrubie tečie!

204
00:37:39,020 --> 00:37:40,400
Čoura!

205
00:37:44,320 --> 00:37:45,860
Ide ti to skvele človeče!

206
00:37:46,950 --> 00:37:48,490
veľmi dobré!

207
00:37:55,580 --> 00:37:58,880
Dávaj pozor Claudia! Nechcete, aby vás vyhodili!

208
00:38:00,460 --> 00:38:02,800
Zamysli sa nad tým, tvoj snúbenec teraz vidí, že sa neučíš tvrdo

209
00:38:03,260 --> 00:38:06,590
Nezabudnite, koľko ste zaplatili školné

210
00:38:12,140 --> 00:38:13,720
Claudia

211
00:38:16,100 --> 00:38:17,690
pokračovať

212
00:38:20,690 --> 00:38:22,230
Urobil som to!

213
00:38:24,570 --> 00:38:26,780
Skvelé, odviedli ste skvelú prácu! Len tak ďalej!

214
00:38:31,030 --> 00:38:32,580
vynaložiť vytrvalé úsilie!

215
00:38:44,130 --> 00:38:45,670
dobre!

216
00:39:03,730 --> 00:39:06,150
Stačí sa na to pozrieť?

217
00:39:29,470 --> 00:39:32,720
Dobre! Som na teba tak hrdý miláčik!

218
00:39:32,890 --> 00:39:34,430
čo ja? Zabudol si na mňa!

219
00:39:34,970 --> 00:39:36,560
Tiež som sa snažil zo všetkých síl, však?

220
00:39:44,320 --> 00:39:45,900
A ja?

221
00:39:57,160 --> 00:39:58,700
zbohom!

222
00:40:00,500 --> 00:40:02,080
Zbohom inštalatér!

223
00:40:04,920 --> 00:40:06,500
Čau dievčatá!

224
00:40:09,130 --> 00:40:10,720
Vráťte sa kedykoľvek!

225
00:40:34,450 --> 00:40:37,200
Dúfam, že si víkend všetci užívate

226
00:40:40,250 --> 00:40:44,080
Dúfam, že nikto nezabudne domáce úlohy

227
00:40:44,500 --> 00:40:46,090
To je hlavný!

228
00:40:46,460 --> 00:40:48,000
robiť domáce úlohy!

229
00:40:49,840 --> 00:40:51,380
Len počkajte a uvidíte!

230
00:40:51,420 --> 00:40:52,970
zbohom!

231
00:40:55,890 --> 00:40:57,850
- zbohom!
- Užite si víkend!

232
00:41:04,770 --> 00:41:06,360
Ahoj Susie!

233
00:41:13,490 --> 00:41:15,820
Načo to je?

234
00:41:16,990 --> 00:41:18,580
Musím si urobiť domácu úlohu!

235
00:41:30,710 --> 00:41:32,300
nové triky

236
00:41:48,650 --> 00:41:50,190
Áno, skvelé!

237
00:42:30,310 --> 00:42:31,900
naozaj si sa zlepšil

238
00:42:32,650 --> 00:42:34,190
Je mi už lepšie?

239
00:42:35,740 --> 00:42:37,280
správne!

240
00:42:39,410 --> 00:42:40,990
o pár mesiacov neskôr

241
00:42:49,170 --> 00:42:50,300
Je ti to nepríjemné?

242
00:42:51,550 --> 00:42:53,130
len nervózny

243
00:42:54,130 --> 00:42:55,340
Pripomína mi to skúšku

244
00:42:58,300 --> 00:43:00,930
Je to v poriadku, nemusíte sa obávať, testom prejdete

245
00:43:08,150 --> 00:43:09,690
Čoskoro dokončite jedlo!

246
00:43:10,360 --> 00:43:11,900
Na skúšku potrebujete dostatok fyzickej sily

247
00:43:13,780 --> 00:43:15,570
Jedzte to je ono!

248
00:43:24,120 --> 00:43:25,660
Môžete to urobiť lepšie!

249
00:43:29,500 --> 00:43:31,040
budem hodnotiť

250
00:43:31,170 --> 00:43:32,760
pekná claudia

251
00:43:36,760 --> 00:43:38,300
Skvele pokračuj!

252
00:43:41,100 --> 00:43:42,680
to je všetko!

253
00:43:45,230 --> 00:43:46,770
Dobrá práca Claudia!

254
00:43:54,230 --> 00:43:55,820
Emocionálnejšia Claudia

255
00:43:58,910 --> 00:44:00,450
dobre!

256
00:44:09,540 --> 00:44:12,380
Dobre Susie len tak ďalej!

257
00:44:16,550 --> 00:44:18,130
Výborne!

258
00:44:19,090 --> 00:44:20,680
si veľmi zručný

259
00:44:26,560 --> 00:44:28,100
pokračuj v tom!

260
00:44:28,600 --> 00:44:30,150
to je všetko!

261
00:44:32,440 --> 00:44:34,530
Tak oplzlé!

262
00:44:38,570 --> 00:44:40,110
Robiť!

263
00:44:44,280 --> 00:44:45,870
Využite všetko, čo ste sa naučili!

264
00:44:54,840 --> 00:44:56,420
Nezastavujte sa pred časom!

265
00:44:58,090 --> 00:45:00,510
Ste lepší, než som čakal!

266
00:45:01,130 --> 00:45:02,680
pokračovať!

267
00:45:12,860 --> 00:45:14,400
Chcem, aby ste všetci zomreli!

268
00:45:18,280 --> 00:45:19,860
teraz spomaľ

269
00:45:25,240 --> 00:45:26,790
veľmi dobré!

270
00:45:27,290 --> 00:45:29,370
Sústreďte sa na skúšku!

271
00:45:47,310 --> 00:45:50,230
- Skvelé, dievčatá!
- pokračovať!

272
00:45:57,480 --> 00:46:00,650
ber to pomaly

273
00:46:01,150 --> 00:46:03,030
- Myslím, že sa máte skvele!
- naozaj

274
00:46:14,080 --> 00:46:15,670
to je všetko!

275
00:46:16,960 --> 00:46:18,500
Urobili ste veľký pokrok!

276
00:46:32,350 --> 00:46:33,940
Nie je to zlé

277
00:47:05,550 --> 00:47:07,760
Chcem tvoje známky hneď ako dokončím skúšku

278
00:50:00,270 --> 00:50:01,810
Pokračujte, aby ste to dotiahli do konca!

279
00:50:14,030 --> 00:50:16,700
Lambert, vidím, koho si označil za najlepšieho študenta

280
00:50:24,500 --> 00:50:27,920
Nedávne proktorovanie spôsobilo, že učitelia sú fyzicky vyčerpaní

281
00:50:28,590 --> 00:50:30,090
Dúfam, že rozumieš

282
00:50:30,300 --> 00:50:31,840
Rád by som vám predstavil nového skúšajúceho

283
00:50:33,970 --> 00:50:35,510
Eric!

284
00:50:48,150 --> 00:50:49,690
to je všetko!

285
00:51:16,550 --> 00:51:18,100
Vydrž teraz

286
00:51:35,150 --> 00:51:36,950
Ďalej!

287
00:51:37,240 --> 00:51:38,530
Susie!

288
00:51:50,630 --> 00:51:53,010
skús ovládať

289
00:52:10,860 --> 00:52:12,070
Napísal som ten istý komentár

290
00:52:12,070 --> 00:52:14,440
Všimli ste si jej flirtovanie? Je to dôležité

291
00:52:27,670 --> 00:52:29,210
Dobre, je na rade Nanette!

292
00:52:30,920 --> 00:52:31,670
Nanette!

293
00:52:33,880 --> 00:52:35,420
Nanette priprav sa!

294
00:52:54,820 --> 00:52:56,400
Myslím si, že by sme mali odrátať body

295
00:53:39,450 --> 00:53:41,110
V poriadku!

296
00:53:41,110 --> 00:53:42,660
Vidím, že je na rade Natalie!

297
00:53:51,580 --> 00:53:53,670
Dajte jej bod za motiváciu

298
00:53:55,290 --> 00:53:56,880
bod navyše!

299
00:54:11,140 --> 00:54:12,690
chystá strieľať

300
00:54:59,230 --> 00:55:00,820
po dlhých hodinách

301
00:56:05,340 --> 00:56:07,850
Pozrite, prichádzajú!

302
00:56:08,010 --> 00:56:09,560
konečne príď!

303
00:56:18,060 --> 00:56:19,650
po starostlivom zvážení

304
00:56:20,860 --> 00:56:22,440
S hrdosťou oznamujem

305
00:56:23,530 --> 00:56:27,200
Všetci ste skúšku zvládli so cťou

306
00:56:38,040 --> 00:56:39,630
o pár dní neskôr

307
00:56:55,770 --> 00:56:58,440
Čakal som na tento deň!

308
00:57:00,400 --> 00:57:01,940
promócie!

309
00:57:55,870 --> 00:57:57,410
Dnes večer si dám veľké jedlo!

310
00:58:11,430 --> 00:58:15,390
babička! Prečo máš také veľké uši!

311
00:58:15,520 --> 00:58:17,060
Aby som ťa lepšie počula moja drahá!

312
00:58:19,190 --> 00:58:22,650
babička! Prečo máš také veľké oči!

313
00:58:24,480 --> 00:58:26,820
Aby som ťa lepšie videl!

314
00:58:28,740 --> 00:58:33,080
babička! Prečo máš taký veľký nos!

315
00:58:33,410 --> 00:58:36,290
Aby ti lepšie voňali!

316
00:58:43,590 --> 00:58:45,500
babička!

317
00:58:46,090 --> 00:58:48,260
Váš... aký veľký!

318
00:58:49,510 --> 00:58:51,720
Aby sme vás lepšie uspokojili!

319
00:58:52,390 --> 00:58:53,970
Ach babka!

320
00:58:56,680 --> 00:58:59,140
Ach babka!

321
00:58:59,730 --> 00:59:01,940
poď sem drahá

322
00:59:01,980 --> 00:59:03,560
neboj sa

323
00:59:04,520 --> 00:59:06,110
nebudem ťa jesť

324
00:59:09,240 --> 00:59:10,820
poď sem drahá

325
00:59:12,570 --> 00:59:14,120
Poď

326
00:59:15,200 --> 00:59:16,790
správne!

327
00:59:20,370 --> 00:59:23,000
Áno, je to tak baby!

328
00:59:27,300 --> 00:59:30,340
- Je to moja priateľka!
- gratulujem, krásne

329
00:59:32,010 --> 00:59:33,550
darí sa ti zlatko

330
00:59:34,140 --> 00:59:35,720
Ach babka!

331
00:59:37,350 --> 00:59:40,350
pekne zlatko pokračuj

332
00:59:40,730 --> 00:59:42,810
odviedli ste skvelú prácu

333
00:59:49,650 --> 00:59:51,200
ach babka si to užívaj

334
00:59:53,320 --> 00:59:55,070
Každý chce prísť

335
00:59:55,660 --> 00:59:57,200
úžasné

336
00:59:58,330 --> 00:59:59,910
párové dieťa

337
01:00:00,910 --> 01:00:02,500
zlepšuje sa

338
01:00:05,750 --> 01:00:07,710
nezastavuj baby

339
01:00:09,210 --> 01:00:10,800
tvoje ústa nehovoria

340
01:00:13,840 --> 01:00:15,390
dovoľte mi povedať

341
01:00:16,260 --> 01:00:17,850
Výborne!

342
01:00:31,530 --> 01:00:34,740
Počul som, že všetci študenti, ktorí vyšli, sú takí dobrí

343
01:00:34,740 --> 01:00:36,320
Idem vyskúšať svoju priateľku!

344
01:00:40,410 --> 01:00:41,910
Počkaj! čo tu robíš?

345
01:00:41,910 --> 01:00:43,160
Toto nie je váš príbeh!

346
01:00:44,580 --> 01:00:46,130
Babička je v pohode! čo chceš robiť?

347
01:00:47,330 --> 01:00:49,420
Trpaslíci sú príliš malí!

348
01:00:49,880 --> 01:00:51,420
môj očarujúci princ je opäť gay

349
01:00:51,710 --> 01:00:53,260
Rozhodol som sa nájsť veľkého zlého vlka

350
01:00:53,840 --> 01:00:55,380
dobrý nápad!

351
01:00:56,680 --> 01:00:58,220
poď sem miláčik!

352
01:00:59,970 --> 01:01:02,730
Som krajší ako vlk v iných príbehoch

353
01:01:11,610 --> 01:01:14,240
Super! Naozaj super!

354
01:01:16,160 --> 01:01:17,870
Myslíte, že vyjde?

355
01:01:17,870 --> 01:01:19,450
Vo všeobecnosti áno!

356
01:01:23,080 --> 01:01:24,660
Si na rade, Červená čiapočka!

357
01:01:29,340 --> 01:01:30,920
Veľmi sa mi páči!

358
01:01:35,380 --> 01:01:36,970
Dúfam, že nestiahnem slnko!

359
01:01:44,140 --> 01:01:46,560
Odviedli ste skvelú prácu Červená čiapočka!

360
01:01:47,310 --> 01:01:48,850
pokračovať!

361
01:01:48,940 --> 01:01:50,520
Už to nevydržím

362
01:01:53,480 --> 01:01:55,070
Nedovoľte mi, aby som vás znásilnil dievčatá

363
01:02:05,700 --> 01:02:09,380
Teraz mi Červená Čiapočka sedí na tvári

364
01:02:09,500 --> 01:02:11,590
Použite nos na babku!

365
01:02:16,720 --> 01:02:18,260
tvoj nos!

366
01:02:28,350 --> 01:02:29,940
Skvelá babička!

367
01:02:45,990 --> 01:02:48,080
- je úžasná
- Súhlasím

368
01:02:53,090 --> 01:02:54,670
Som na rade!

369
01:03:01,220 --> 01:03:02,760
Poď!

370
01:03:03,640 --> 01:03:05,180
Som na rade!

371
01:03:07,520 --> 01:03:09,100
to je všetko!

372
01:03:53,350 --> 01:03:55,440
neprestávaj!

373
01:04:55,710 --> 01:04:57,250
Ahoj!

374
01:04:57,500 --> 01:05:00,210
Ušetrite niektoré pre iných!

375
01:05:01,630 --> 01:05:03,170
teraz ty!

376
01:05:03,300 --> 01:05:04,840
áno baby!

377
01:06:15,790 --> 01:06:17,330
Aký pekný výhľad!

378
01:06:26,010 --> 01:06:27,880
To, čo vidíte, je veriť!

379
01:06:28,300 --> 01:06:29,840
Neexistujú zlí študenti!

380
01:07:27,570 --> 01:07:29,150
nech vidím!

381
01:07:50,970 --> 01:07:52,550
dobre!

382
01:07:56,390 --> 01:07:59,600
Mali by ste byť múdri!

383
01:08:00,480 --> 01:08:01,810
Vy zaplatíte cenu!

384
01:08:02,230 --> 01:08:04,270
Žiadny hák! Prosím, nie!

385
01:08:04,730 --> 01:08:06,190
- Kapitán Hook!
- Kapitán Hook!

386
01:08:08,230 --> 01:08:09,780
Vyzerá to oveľa lepšie

387
01:08:11,240 --> 01:08:13,160
Ach Peter Pan! Poď!

388
01:08:13,160 --> 01:08:14,740
Je to zbytočné!

389
01:08:16,320 --> 01:08:18,410
čo budeš robiť?

390
01:08:18,700 --> 01:08:21,200
Žiadny kapitán Hook! Prosím ťa!

391
01:08:21,710 --> 01:08:24,750
Krič ďalej! Kričať!

392
01:08:25,170 --> 01:08:26,710
nikto ťa nepočuje

393
01:08:33,510 --> 01:08:36,760
- Žiadny kapitán Hook!
- poznáš moju povesť

394
01:08:37,300 --> 01:08:39,600
Tu je darček pre Petra Pana

395
01:08:40,220 --> 01:08:41,810
Peter Pan!

396
01:08:50,190 --> 01:08:51,780
Poď!

397
01:08:51,860 --> 01:08:53,400
Všetko zapojené! To je všetko!

398
01:08:56,070 --> 01:08:57,700
Peter Pan!

399
01:08:59,990 --> 01:09:01,580
Peter Pan!

400
01:09:02,290 --> 01:09:04,960
už idem!

401
01:09:07,130 --> 01:09:08,290
Ach áno, kapitán Hook!

402
01:09:14,630 --> 01:09:17,470
- Peter Pan!
- nebude tam včas

403
01:09:19,220 --> 01:09:22,020
- Mám čas!
- Peter Pan!

404
01:09:23,850 --> 01:09:25,440
prichádza!

405
01:09:25,850 --> 01:09:27,400
Poď sem k Hookovi!

406
01:09:27,600 --> 01:09:29,230
Nebojte sa prísť!

407
01:09:36,360 --> 01:09:39,200
- Oh, kapitán Hook!
- páči sa ti, však?

408
01:09:39,700 --> 01:09:41,240
Ach áno, kapitán Hook!

409
01:09:42,490 --> 01:09:44,000
Peter Pan!

410
01:09:44,000 --> 01:09:44,080
Zabudni, Peter Pan, Peter Pan!

411
01:09:44,080 --> 01:09:45,540
Zabudni, Peter Pan

412
01:09:52,710 --> 01:09:54,260
choď preč!

413
01:10:04,180 --> 01:10:05,770
Vidím ťa ako malú pobehlicu

414
01:10:09,310 --> 01:10:10,860
Poponáhľajte sa piráti!

415
01:10:18,200 --> 01:10:19,360
príď ma zachrániť!

416
01:10:19,360 --> 01:10:19,780
Peter Pan! Poď a zachráň ma!

417
01:10:19,780 --> 01:10:22,530
Peter Pan!

418
01:10:27,790 --> 01:10:29,370
Je skvelé byť lupičom!

419
01:10:35,420 --> 01:10:36,970
Neprišiel včas!

420
01:10:44,180 --> 01:10:45,770
Peter Pan!

421
01:10:46,890 --> 01:10:48,480
- prichádza!
- Neskoro, Peter Pan

422
01:11:10,710 --> 01:11:13,000
Váš Peter Pan, príďte, ak chcete

423
01:11:14,090 --> 01:11:16,170
Hotovo!

424
01:11:48,370 --> 01:11:50,710
Nemýľte sa, nie som ten gay princ

425
01:11:50,830 --> 01:11:52,960
Som očarujúci princ zo Šípkovej Ruženky

426
01:11:53,500 --> 01:11:56,750
Naopak, princ Snehulienky je gay!

427
01:12:01,260 --> 01:12:03,470
Chcem dať svojej princeznej špeciálny bozk

428
01:12:23,950 --> 01:12:25,490
čo sa stalo?

429
01:12:43,220 --> 01:12:44,760
Zobuď sa princezná!

430
01:14:39,880 --> 01:14:41,880
spať tak mŕtvy

431
01:14:44,880 --> 01:14:45,800
dobre!

432
01:14:46,920 --> 01:14:48,090
len robiť zlé veci

433
01:15:09,860 --> 01:15:11,450
Vidíš, že ešte spí!

434
01:15:17,250 --> 01:15:18,790
Zobuď sa princezná!

435
01:15:44,270 --> 01:15:46,070
Si hore alebo nie?

436
01:15:50,030 --> 01:15:52,570
poď sa najesť!

437
01:16:14,720 --> 01:16:16,600
Je toto snívanie?

438
01:16:22,100 --> 01:16:23,650
je to pravda!

439
01:16:27,110 --> 01:16:28,690
Skvelé!

440
01:16:34,240 --> 01:16:35,820
Jedzte pre princeznú!

441
01:16:40,120 --> 01:16:41,700
Zobudila si sa princezná!

442
01:16:43,710 --> 01:16:45,290
dlho!

443
01:16:54,550 --> 01:16:57,350
Môj priateľ ešte nikdy nebol taký milý!

444
01:17:09,770 --> 01:17:12,650
Všetci ste videli, ako som zobudil princeznú!

445
01:17:57,450 --> 01:17:59,700
Je čas na lotériu, páni!

446
01:18:00,120 --> 01:18:01,160
Prajem vám veľa šťastia!

447
01:18:08,120 --> 01:18:09,670
Číslo 23!

448
01:18:10,170 --> 01:18:11,750
Kto je číslo 23?

449
01:18:16,720 --> 01:18:18,260
to som ja!

450
01:18:22,890 --> 01:18:24,430
to som ja!

451
01:18:58,050 --> 01:19:00,680
Uvidíme, či 23. vydrží

452
01:20:04,280 --> 01:20:05,870
Myslel som, že by si mohol

453
01:20:07,410 --> 01:20:09,500
ale uvidime

454
01:20:54,500 --> 01:20:56,040
možno som ho požiadal, aby neprestával

455
01:21:01,300 --> 01:21:02,880
Odmenu si zaslúži

456
01:21:24,860 --> 01:21:26,780
Som rád, že si dostal cenu

457
01:21:33,330 --> 01:21:34,870
je skutočný šampión

458
01:21:58,900 --> 01:22:00,480
prepáčte mi

459
01:22:00,480 --> 01:22:03,700
Vyskytol sa technický problém, dúfame, že ho vyriešime

460
01:22:03,700 --> 01:22:05,280
nechoď preč

461
01:22:15,540 --> 01:22:17,710
Aké potešenie stretnúť sa, šerif!

462
01:22:20,340 --> 01:22:21,920
čo tu robíš?

463
01:22:22,800 --> 01:22:24,380
čo sa stalo?

464
01:22:25,130 --> 01:22:28,180
Niekto oznámil, že máte v dome veľa dievčat

465
01:22:29,050 --> 01:22:30,600
Nevidíš nápis na dverách?

466
01:22:31,220 --> 01:22:32,770
- Znak "Súkromná škola"?
- správne

467
01:22:34,680 --> 01:22:38,020
Šerif, postupoval som podľa vašej rady

468
01:22:39,150 --> 01:22:42,820
Prišli ste práve včas, máme promócie

469
01:22:44,320 --> 01:22:45,900
Samozrejme, že ste boli tiež pozvaní

470
01:22:50,950 --> 01:22:53,660
(erotická verzia detskej pesničky)

471
01:22:54,080 --> 01:22:56,040
(erotická verzia detskej pesničky)

472
01:22:57,370 --> 01:23:21,480
(erotická verzia detskej pesničky)

473
01:23:57,810 --> 01:23:59,690
Zdá sa, že týmto pánom sa absolventská šou veľmi páči

474
01:24:00,770 --> 01:24:02,310
Zdá sa, že sa chystajú vybuchnúť

475
01:24:03,020 --> 01:24:04,900
Šerif, môžem vás ubezpečiť, že všetci sú...

476
01:24:04,900 --> 01:24:10,490
Všetci sú čistí a to je učebnica, ktorú študujú

477
01:24:11,160 --> 01:24:13,120
Obávam sa, že túto školu musím zavrieť

478
01:24:20,920 --> 01:24:22,500
Ale ako si zarobím na živobytie?

479
01:24:24,170 --> 01:24:26,340
môžete skúsiť filmový priemysel

480
01:24:28,090 --> 01:24:29,670
prečo sa nepokúsiť byť

481
01:24:30,380 --> 01:24:31,970
Producent?



